1-3-7:让西班牙语留在脑中

A black pen lying on a paper planner

你需要:一课、一本行事历、23 分钟。分散在一个星期里。

就这样。不用周日马拉松,不用旅行前熬夜。四次短短的约会,时态就记住了。

计划一览

  1. 今天:整课。所有部分依序做完。10 分钟。
  2. 第 1 天后:跟着唱一次,看看记忆卡。3 分钟。
  3. 第 3 天后:凭记忆。练习单上的练习 3,不看提示。5 分钟。
  4. 第 7 天后:讲解里的小测验。5 分钟。

总共 23 分钟,比你最爱的影集一集还短。

一支黑色原子笔放在纸本行事历上
四次约会、一支笔,搞定。摄影:Clay Banks / Unsplash

怎么安排

  1. 今天把这一课做完。
  2. 做完马上打开行事历。
  3. 记下三个时间:明天、三天后、七天后。
  4. 在每个时间写下要做什么,例如「歌曲 01 + 记忆卡」。
  5. 设定提醒,时间和今天一样。

只要一分钟。之后你不用再想,跟着行事历走就好。

为什么休息有帮助

简短又老实地说:我们都会忘记。一开始忘得快,后来慢一点。这很正常,不是缺点。

诀窍是在某件事刚开始变模糊的时候复习。这时脑袋得稍微找一下,而这个「找」的过程就是训练。

研究支持有多强?非常强。2006 年,一篇大型回顾研究整理了 317 个实验的资料。结果是:把学习分散在好几次的人,比一次学完的人记得更多。而且你想记得越久,间隔就可以拉得越长。

怪,但是真的:背无意义音节的男人

1880 年代,赫曼.艾宾浩斯(Hermann Ebbinghaus)测量了遗忘,而且是拿自己做实验。他背下一串串没有意义的音节,好让原本的知识不会干扰结果,再测试自己忘得多快。著名的遗忘曲线就是这样来的。

130 多年后的 2015 年,阿姆斯特丹的两位研究者想知道这个结果是否还站得住脚。于是其中一人亲自重做了一遍:他花了大约 70 个小时背音节表,并在 20 分钟、1 小时、9 小时、1 天、2 天或 31 天后重新学习。结果和艾宾浩斯的资料惊人地相似。

有个细节:大约在 24 小时的地方,曲线没有平顺地往下走,反而稍微往上跳了一下。确切原因还没有完全弄清楚。对你来说,意思很简单:「第 1 天后」这个时间选得很好。

为什么偏偏是 1、3、7?

老实说:因为好记,而且间隔越来越长。这就是核心。研究并没有说 1、3、7 是完美数字,而是说:逐渐拉长的间隔效果很好。

所以你可以调整计划。

  • 只需要下周旅行时用?间隔短一点就够了。
  • 三个月后还想记得?在第 7 天之后大约一个月,再加一次。
  • 错过了一次?明天补上,继续走,不用从头开始。

复习日要做什么

复习不是把所有内容再读一遍,而是把东西从脑中拿出来一下。这比较费力,也正因为如此才有效。

  • 第 1 天:放歌、跟着唱,看看记忆卡。就这样。
  • 第 3 天:把卡片翻过来,凭记忆说出各种形式,再对答案。
  • 第 7 天:小测验。可以犯错。错误会告诉你下次该练什么。

不想写练习单?从我的五个苹果游戏里选一个。或者像 Laura 的用节奏代替规则那样,把动词形式拍出来。这也算复习。

常见问题

可以同时学好几课吗?可以,但一星期最多开始两课。不然行事历会塞满,你会搞不清楚。

如果第三天全忘了怎么办?那这次复习的时机就刚刚好。快速看一下讲解,再凭记忆做一次。「找」比「知道」更重要。

多复习几次会更好吗?多几分钟没有坏处。但四次短的,比一次一小时的好。

今天可以试试看

  1. 选一课你已经学过的,或者第 01 课「此刻相机」(英文页面)。
  2. 今天完整做一遍。
  3. 把三次复习记进行事历。
  4. 在每一次写下你要做什么。
  5. 把行事历收起来。今天就到这里。

今天的一小步:把明天的那一次记进行事历。只要那一次。三分钟,不用更多。

资料来源与图片出处

  • Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T. & Rohrer, D. (2006): Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354–380. doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
  • Murre, J. M. J. & Dros, J. (2015): Replication and analysis of Ebbinghaus’ forgetting curve. PLOS ONE, 10(7), e0120644. doi.org/10.1371/journal.pone.0120644
  • Ebbinghaus, H. (1885): Über das Gedächtnis. Untersuchungen zur experimentellen Psychologie. Leipzig: Duncker & Humblot.
  • 封面图:Clay Banks / Unsplash。