你需要的:一张桌子、一张椅子、一副耳机和十分钟。就这些。
今天我们不做学习计划。今天我们布置执行计划的地方。因为如果隔壁开着电视、手机在震动、灯在闪,再好的计划也没用。
有些人几乎注意不到这些。有些人什么都注意得到:声音、光线、吵杂。很多神经多样性的人是这样,但不只他们。累了一整天的脑袋也会变得敏感。好消息是:你不必改变整个世界,只要改变其中一平方公尺。
下面是检查清单。从上往下做,打勾,完成。
步骤 1:耳朵
从耳朵开始。耳朵没有眼皮,关不起来。
- 戴上耳机。就算没在播什么也戴。耳机会减弱声音,也告诉你的脑袋:现在是学习时间。
- 开启降噪,如果你的耳机有这个功能。没有的话,在耳机下面戴耳塞也可以。
- 背景里不要有人说话。不要有主持人说话的广播,不要「随便听听」的 Podcast。
为什么特别是说话声?因为它特别干扰。心理学家 Pierre Salamé 和 Alan Baddeley 早在 1982 年就发现:背景里的说话声会干扰短期记忆,就算你根本没在听。连没有意义的字也会干扰。内容不重要,只要听起来像语言就够了。
对学西班牙语来说,这代表:你的脑袋正在努力记住西班牙语单字,而旁边有人在说话。就像去买东西时,旁边一直有人在你耳边念别的数字。
音乐是特例。你想拿来学习的歌是任务的一部分,它不是干扰,而是内容。但有歌词的背景音乐也算是背景里的语言。如果你需要背景音乐,就选没有人声的。

步骤 2:眼睛
- 光从侧边来。不要从后面直照萤幕,也不要从前面直射眼睛。
- 不要闪烁。灯在闪?换掉,今天就换。
- 萤幕调暗一点。不必比房间更亮。
- 视线清爽。面前只放这课需要的东西,其他的放进箱子,箱子放到桌子下。
- 电脑上只开一个视窗。一个,不是十二个分页。
然后:打开字幕。
看西班牙语影片时,很多人边看字幕会更容易。Maribel Montero Perez、Wim Van Den Noortgate 和 Piet Desmet 在 2013 年的一项统合分析整理了许多研究。结果:外语字幕整体上明显有助于听力理解和词汇学习。耳朵听,眼睛确认,脑袋就不用一直猜。
重点:西班牙语声音配西班牙语字幕,不是中文字幕。不然你只会在看中文,西班牙语就从耳边飘过去了。
步骤 3:身体
- 一张坐起来舒服的椅子。椅子压得你不舒服,你就会想着椅子,而不是西班牙语。
- 双脚踩地。或踩在箱子上,重点是踩稳。
- 先放好水。这样就不用起身。
- 检查温度。太热会想睡,太冷会分心。手边放件毛衣,两个问题都解决。
- 手里拿点东西,如果你喜欢动来动去。一颗沙球、一颗光滑的石头。动一动是可以的。
怪,但是真的:一位作家住在软木房间里。
法国作家普鲁斯特(Marcel Proust)把他在巴黎奥斯曼大道 102 号卧室的墙壁贴上软木,为了隔绝噪音,也为了隔绝让他不舒服的灰尘和花粉。他在生命最后几年,大部分时间都待在那里,而且一直在写作。
现在你可以去参观这个房间:巴黎卡纳瓦雷博物馆(Musée Carnavalet)里有一个重建的版本。你不需要软木,但这个想法很好:开始之前,先让你的角落安静下来。
步骤 4:脑袋
- 手机放到另一个房间。不是盖在桌上,是另一个房间。做不到的话:放进抽屉,静音。
- 关掉电脑通知。全部。
- 设定计时器。十分钟。你知道什么时候结束,这会让人安心。
- 一张记「其他想法」的纸。突然想到「要倒垃圾」?写下来,继续学。纸会帮你记住。
- 永远用同样的顺序。同一个位置、同一个流程,脑袋就不用再做决定。
为什么固定流程这么有帮助,Sarah 在自闭者学西班牙语:结构取代惊喜里有解释。简单说:可以预测的事,花的力气比较少。
步骤 5:内容
学习材料本身也可能让人超载:闪烁的按钮、快速的剪接、很大声的音效。
- 选安静的影片。没有闪光、没有急促的剪接。
- 音量调小。比你想的再小一点,之后随时可以调大。
- 一次做一件事。先听,再读,再说。不要同时全部来。
所以 LingoRhythm 的歌曲影片是刻意做得安静的:缓慢的动作、不闪烁、无缝循环。这是怎么做出来的,Laura 在一首 LingoRhythm 歌是怎么诞生的里有介绍。
步骤 6:紧急计划
有时候还是会太多。这不是失败,而是一个讯息。
- 停下来。耳机继续戴着,闭上眼睛。
- 慢慢呼吸三次。
- 做决定:继续做点轻松的?还是今天就到这里?
- 两个都对。中断的一天,比一个让你讨厌的一天好。
如果你在日常生活中,而不只是学习时,常常被刺激淹没:去找专业人士聊聊。职能治疗师或自闭症、ADHD 咨询人员知道很多让生活更合适的方法。这篇文章不能取代它们。
可列印的检查清单
- 戴上耳机,开启降噪。
- 背景里没有说话声,也没有有歌词的音乐。
- 光从侧边来,不闪烁。
- 桌上只放这课需要的东西。
- 电脑上只开一个视窗。
- 打开西班牙语字幕。
- 水和毛衣在手边。
- 手机拿开,通知关掉。
- 计时器设定十分钟。
- 一张记「其他想法」的纸。
十个项目。布置一次,之后每次只要快速检查。一周后,你不用清单也会做了。
那在新角落里要做什么?例如1-3-7:让西班牙语留在脑中里的十分钟。或是在家用一颗苹果玩的 5 个游戏中的一个。如果你喜欢大声跟着说:耳机也会保护其他人不被你吵到。为什么跟着说这么有效,请看可以跟着说:重复与仿说。
今天的一步:把耳机、水和一张纸放到你的角落。就这样。明天你想学的时候,角落已经在等你了。
资料来源与图片出处
- Salamé, P. & Baddeley, A. (1982). Disruption of short-term memory by unattended speech: Implications for the structure of working memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 21(2), 150–164. doi.org/10.1016/S0022-5371(82)90521-7
- Montero Perez, M., Van Den Noortgate, W. & Desmet, P. (2013). Captioned video for L2 listening and vocabulary learning: A meta-analysis. System, 41(3), 720–739. doi.org/10.1016/j.system.2013.07.013
- Open Culture(2020):The Cork-Lined Bedroom & Writing Room of Marcel Proust
- 摄影:Lee Campbell / Unsplash